boasting; big talk; bombast; Australian English
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
mistaken idea; misunderstanding; wrong impression
to get to know each other; to make acquaintance
is not; am not; are not; isn't it?
to plunder; to grab; to snatch
grandfather; male senior-citizen
to snatch away; to dispossess; to steal
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
license; permit; licence; certificate
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
summer vacation; summer holiday
homecoming; return to one's home
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
to paste; to stick; to affix; to station; to post
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to hold the steering wheel; to drive (a car)
certificate (usually of proof of something); credentials
person who has a driving licence but little or no experience actually driving (license)
(automotive) assembly; man who drives a woman around for free; man used by a woman for his car
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to close (one's eyes); to shut
another time; some other time
to pretend not to see; to turn one's back on
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
vacant land; unoccupied ground; empty lot
to send (someone) back; to send (someone) home
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although