ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
(a) little; somewhat; somehow
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
memory; recollection; remembrance; storage
door; gate; opening; title page
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
victory; triumph; conquest; success; win
had better ...; had better not ...
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
together (with); at the same time; in a lump
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
ten; 10; ten years of age
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
(someone else's) child; child; kid
order (for an item); request; demand; condition
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
as usual; as always; as before; as ever; still
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
this time; now; next time; another time; recently; lately
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
strong-willed; strong of heart
girl; daughter; baby girl; young woman
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
destined; predestined; fated; fateful
everything one does; whatever one does
absolutely (ought to); by all means; all; entirely