originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
measure; step; dealing with; medical treatment
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
ticket (e.g. for a traffic violation)
elephant (Elephantidae spp.)
multi-floor building; multi-storey building; bill
deserted house; ruined house; abolishing one's own family line in order to join another (under pre-1947 Japanese law); extinct family
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
selection; choice; option
difficult to ...; hard to ...
to grumble about something (trivial)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
time (three times, each time, etc.); times
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
back street; back alley; off-street
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
sudden brake; coming to a sudden stop
act of mercy; helping another person
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
contradiction; inconsistency