elder sister; effeminate man
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
counter for choices, options, etc.
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
ordinary; sensible; commonplace
choices; alternatives; options
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
argument; discussion; dispute; controversy
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
be (that) as it may; having said that
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
small saucepan; small pot
to wear glasses; to put on glasses
nimono; food cooked by boiling or stewing
straightforwardly; readily; without hesitation
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
breaking off; snapping off
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
slap (sound of a flat object continuously striking something); splash
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours)
should; must; -able; probably; likely
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
by mutual agreement; by mutual consent
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
waist bag; belt bag; fanny pack; bum bag