there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
whispering; murmuring; subdued
(suffering) damage; injury; harm
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
tub bath; washing oneself in a tub; taking a bath in a washtub; cleaning oneself for religious purification; ablution
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
heave-ho; oops; yes; yeah
under one's arm; (in) the armpit
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
healthy; sound; wholesome
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
clothier; Western clothes' shop
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
Shizuoka (city, prefecture)