to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
reason; cause; circumstances
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
hello; good day; good afternoon
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
plump; chubby; voluptuous
thigh; buttocks; arse; ass
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
fully loaded; full load; loaded condition
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
(of a lie, etc.) obvious; transparent
to extend; to expand; to spread out
assistance; help; aid; support; reinforcement
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
looking on; remaining a spectator
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
plate (often as in "tectonic plate")
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
romantic; spicy; coquettish