variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to be imaginable; to be conceivable
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
never mind that; don't worry about that; listen up
a little; for a moment; a short while; just a minute
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
metre; meter; meter; gauge
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
many; numerous; various; large number of
above; up; top; summit; surface; before; previous
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
tendency; trend; inclination
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
conviction; belief; confidence
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
birch (esp. Japanese white birch)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
hobby; pastime; tastes; preference; liking
human intellect; knowledge
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
inhuman; heinous; atrocious
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
at last; finally; barely; narrowly; just
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
Crazy Horse; Tashunca-Uitco
story; tale; talk; discussion
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
sidelong glance; short grain (paper)
originally; by nature; from the start
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
sidelong glance; flirtatious glance
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)