ruins (of a building, town, etc.); remains
to mistake (A for B); to misread
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
figure of a person; figures of people; shadow of a person
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
economical; efficient; lean; compact
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
for use of customers or guests
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
one after another; in rapid succession
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
to go against; to oppose; to disobey; to defy
right beside; close to; nearby
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
similarly; same (idea); same (name)
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to go by; to cross; to pass by; to flash across
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to try and do something; to attempt to do something
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
site; point on a map; spot
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
instead; but (on the other hand)
the reverse; other side; lining
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
not necessarily so; is not always true
choices; alternatives; options