fingertip; finger; toe tip; toe
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
to drink up; to drain (cup)
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
Gothic (style); Gothic (typeface)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
sunlight; rays of the Sun
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
color scheme; colour scheme
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
arabesque pattern; toothed medick (Medicago polymorpha)
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
image; figure; figure; form; image
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to make up one's mind; to be determined
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
halo (esp. in Christian art); nimbus
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
floral decoration; floral ornament
innocent; cherubic; childlike
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
arm; skill; efforts; ability
modest; reserved; quiet; humble
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically