jpdb beta

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

5

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

3

quite capable of ...; could happen; not unlikely to

2

shame; embarrassment; disgrace

3

insane; crazy; nuts; out of one's mind

2

beyond this point; from now on; after this

4

older; elderly

1

maid

2

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

compensation; equivalent value; consideration

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

4

uncomfortable; ill at ease; not feel at home

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

opposite side; reverse; (on the) other hand

2

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

7

East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

4

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

1

Japanese style; light wind; moderate breeze

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

6

manner of using one's hands

4

coverall apron; cook's apron

1

coming and going; commuting

2

automatic; intransitive verb

1

opening and shutting; opening and closing

2

school gate

5

fresh

2

commuting to school; school commute

4

is not; am not; are not

2

to be enlivened; to be exhilarated

2

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

2

drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

6

to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)

1

morning training (e.g. before school)

2

pupil; student; schoolchild

77

to be crowded; to be packed; to be complex

1

nice; likeable; desirable

3

period of time; time slot; time zone

2

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

3

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

4

to wave one's hand

3

timid; fainthearted

2

binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term

2

to exchange greetings

4

talking while standing; standing around talking

1

communication

1

particularly; only; in the case of

1

to do for (the sake of someone else)

3