ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
to unfold; to unroll; to open
high ground; elevation; hill; plateau
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
throughout; over a period of ...; over a span of ...
minimum; lowest; minimal; at a minimum
starting point; point of departure
most suitable; optimum; optimal; best
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
place; spot; grounds; arena; stadium; range
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
pleasant feeling; good feeling
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to be photographed; to be projected
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
the same rank; equality; apposition
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
final; eventual; ultimate
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
happy; auspicious; propitious; naive
cooperative body; cooperative system; collective; community
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
ban (e.g. on smoking); prohibition
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
esoteric Buddhism; Tantric Buddhism; Vajrayana; secret Buddhist teachings; Mikkyō
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
end; close; conclusion; termination
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
have no relation to; have no luck with; not be fated to
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
the other day; a few days ago
coercion; extortion; compulsion; force
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)