new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
to cease; to stop; to be over
caricature; cartoon; comics
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
testimony; (verbal) evidence
authenticity; credibility
until now; still; yet; (not) yet; since
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
residing; living; dwelling
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
vice-minister (Meiji period); undersecretary
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
chivalrous spirit; chivalry
brothers and sisters; siblings
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
odds and ends; all; every
confidence; trust; faith; credit (finance)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to be suitable; to be appropriate; to match
how; in what way; by what means
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
telephone book; telephone directory
landline telephone; fixed-line telephone
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
contrary to one's expectations
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
radio wave; reception; signal; saying strange things
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
isolated place; out-of-the-way place; remote part of the land