adds force or indicates command
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
in comparison to; rather than
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
in preparation; (shop) not yet open for business
to shift one's attention to; to shift one's focus on
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
to turn towards; to point
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
salt and pepper hair; dark hair streaked with gray
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
(another's) daughter; young lady
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
sorry; excuse me; thank you
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to nod; to bow one's head in assent; to agree
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least