called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
selection; choice; option
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
door (Western-style, car, etc.)
reality; actuality; hard fact
to prove successful; to take hold; to amount to something
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
overhead; above one's head; high in the sky
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
to cover fully; to wrap around
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to rain incessantly; to downpour
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
eardrum; tympanic membrane
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to creep about; to crawl around
-ness; indicates assertion; come; come now
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to continue; to keep up; to keep on
true character; true heart; true spirit
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to feel; to sense; to experience
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
heart; guts; nerve; central part
group; crowd; flock; herd; bevy; school
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
originally; by nature; from the start