vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
stagnation; standstill; accumulation; stay; sojourn
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to reason; to sum up; to conclude
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
absentmindedness; peace of mind
since some time ago; for quite a while; already
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
setting a bad example to others
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to collapse into; to flop onto
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to shake; to sway; to waver
cutting into four; quarter; photograph size 254mm x 305 mm
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
in the same way as; just like
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
by myself; in person; by oneself
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine