to seethe; to ferment; to boil over
irritation; annoyance; frustration
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
just because; even if; even though
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
single word; a few words; brief comment
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
electricity; (electric) light
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
mental condition; state of mind; mentality
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
shelf; ledge; rack; trellis
clothes hook; clothes hanger
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
miscellaneous; mixed; unorganized
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
component; component stereo
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
to kick into (e.g. a ball into the goal)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
turning sideways; landscape orientation
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
purpose; goal; aim; objective; intention
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
emotion; feeling; feelings; sentiment
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot