confections; sweets; candy; cake
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
to make snide remarks; to put into bad mood
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
after all; because; but; even; too; as well
sentence-ending particle expressing doubt
putting one's courage to the test
while; even though; despite
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
boy; son; baby boy; young man
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
noon; midday; daytime; lunch
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
munching; crunching; scratching (an itch)
in its entirety; whole; wholly
in the meanwhile; during the time
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
for a while; for some time; for a period
too; also; still; as before; even so; either way
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
(something) one does not really mean; insincere
speech; words; one's lines; remarks
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
fusuma; Japanese sliding screen
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound