jpdb beta

then; well; so; be; is

23

nonexistent; not being (there); not having; not

10

in those days

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

27

to run around; to bustle about

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

2

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

3

automatic turnstile (ticket gate)

1

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

6

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

(train) station attendant; station employee; station staff

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

10

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

6

ten years; decade

2

wooden; made of wood; wooden construction

3

people

4

15; fifteen

8

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

12

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

11

nearest station

1

in this way; thus; such; uh...

11

public square; square; plaza; open space; clearing

1

asphalt

1

white line; linea alba (anot.)

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

6

rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

21

vacant land; unoccupied ground; empty lot

1

user; end-user; consumer

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

car; automobile; vehicle; wheel

25

to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

8

where; what place; how much (long, far); what extent

5

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

2

city; Tokyo Metropolitan Assembly

2

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

system

1

private house

3

shop; small store; business; firm

1

to gather; to collect; to assemble

3

general store

2

liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer

1

barbershop; barber shop; barber

1

public hall; community center; community centre

1

only; just

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

10