Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
book; volume; this; present; main; head
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
oneself; oneself; for oneself; personally
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
now; the present time; just now; another; more
living together; communal life; cohabitation
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
nocturnality; nocturnal habits
now; soon; already; yet; further; more
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
standing signboard; billboard; hoarding
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
because of; on account of; regarding; per; apiece
detour; circumvention; turning movement
request; favour (to ask); wish; please
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
detour; diversion; alternative route
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
in appearance; to look at; judging from appearances
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
in accordance with; according to