somewhere; anywhere; in some respects
to understand; to be convinced; to be satisfied
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
above; up; top; summit; surface; before; previous
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sense; impression
adds force or indicates command
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to be worried; to be troubled
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to reason; to sum up; to conclude
related to; in relation to; as far as ... is concerned
arm; skill; efforts; ability
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
explanation; interpretation
as (for); for; in the capacity of
just a minute; small quantity
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
house; residence; family; household; lineage; family name
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
astonishing; amazing; surprising; wonderful
human being; human; person; character (of a person)
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
atrocity; (arch.) treason
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress