repayment; reimbursement; refund; redemption
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
in an instant; in a flash; right away; immediately
in a bad temper; cranky; crabby
cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink
apartment house; residential complex
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
apartment building; housing complex
it seems so; that's what it looks like
picking through garbage; dumpster diving; scavenging rubbish
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
chestnut-color; chestnut-colour
playing dead; feigning death; playing possum
being unable to laugh (at a funny but serious situation); forced to hold back laughter
(sound of one's) heartbeat
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
just now; a little while back; a short time ago
offender; criminal; culprit
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
penetration; permeation; transmission
one's turn (esp. in go, shogi, etc.)
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
if possible; preferably; if circumstances allow
fucking; screwing; having sex
slip-up; mistake; fault; (arch.) waste; (arch.) needless expense
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
to provide; to arrange; to install
suddenly; all of a sudden; abruptly
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar