chirp; twitter; warble; whale tongue
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
haori (Japanese formal coat)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
different thing; another question; different case
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
it's tactless to state the obvious; that's best left unsaid
being on stage without respite; performing continuously; staying out the entire time; being in attendance continuously (e.g. at a meeting)
late at night; small hours of the morning
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to seclude oneself; to shut oneself away
time; years; days; the Moon and the Sun
vicissitudes; continual change; transmigration; metempsychosis
mutation; change; transition
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
acquaintance; appreciative friend
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
loose (of clothing); baggy; flabby; saggy; sloshing; slopping
woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitute
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
high class; high grade; high rank; seniority
another dimension; different level; whole other level
bed and food; eating and sleeping
easygoing; optimistic; conceited
very rich person; the super rich
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about