to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
soliloquy; monologue; speaking to oneself
doubt; question; suspicion; dubiousness
time; season; period; phase; stage
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
direct; immediate; personal; firsthand
agricultural community; farm village; rural
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
working in the fields; working on a farm
to imagine; to picture; to figure; to see
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to suit; to match; to become; to be like
(outward) looks; features; face; countenance; expression
alert status; emergency alert
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
at last; finally; barely; narrowly; just
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
armed forces; military; troops
cheap article; poor quality article
alone; by oneself; on one's own
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
private opinion; personal view; personal opinion
grey moustache; white beard
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
that's the way it is; such is life
patriarch; head of a family
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
he; she; that person; that; that one; that thing
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)