to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
food; foodstuff; prey; victim
beard (esp. on the chin); goatee
bento; Japanese box lunch
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
eating house; restaurant that serves simple food
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to drink up; to drain (cup)
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to afflict; to torment; to harass; to molest
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to resound; to make a stir
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
chasing; metal carving; metal engraving
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
since some time ago; for some time; for quite a while
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
rather; sooner; preferably
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)