-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to rush on; to attack; to swoop down on
young person; youth; young
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
in order to; for the purpose of; must; should
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
spirit world; underworld; the next world
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
than; from; out of; except; but; more
invitation; bringing over; bringing about; giving rise to; causing
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
labyrinth; maze; mystery; dungeon
instant; moment; for an instant
at; in; at; when; by; with; and then
ice house; ice room; cold room
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
pride of place; most prominent; top-ranking
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
area; domain; territory; field; range; region
to cover fully; to wrap around
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
huge; vast; enormous; swelling; expansion
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
devil; evil spirit; genie