jpdb beta

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

3

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

1

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

3

cloudy sky; overcast sky; cloudy weather

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

evening; night; dinner

7

to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun

2

whether or not

1

(suffering) damage; injury; harm

1

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

2

hurt; injured

3

to set on fire; to ignite

1

hatchet; adze; adz

2

destruction; disruption; (application) crash

2

goods; materials; commodities; resources; supplies

2

women and children

1

to be able (to); to be possible (to)

5

without cause; without reason

2

cemetery; graveyard

1

burial

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

14

spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

4

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

4

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

13

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

2

the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

2

act; deed; conduct

4

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

3

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

living person; the living

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

14

moreover; in addition

2

each; (arch.) you (plural)

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

6

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride

1

society; the world; the times

4

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

4

perhaps; likely; probably; I dare say

3

this evening; tonight

1

attack; charge; raid

5

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

grave (pit)

1

exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste

4

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

9

to rest; to suspend; to give relief

1

(in) his way; peculiar to him

1