to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
in one's hands; in one's control
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to watch for an unguarded moment
and; thereupon; because of that
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to taste; to try (food or drink)
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
he; she; that person; (arch.) you
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to chase; to run after; to pursue
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to be tired of waiting; to wait impatiently
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
dramatic; exciting; touching; extreme
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
thought; imagination; mind; desire; wish; love
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to pile up; to accumulate; to estimate
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
fleeting (glimpse, glance, etc.)
time (three times, each time, etc.); times
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
appearance; (outward) looks; exterior appearance
good-looking man; fine figure of a man
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
cheerful; lively; lighthearted
woman; female; feminine gender
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate