single edge (e.g. sword blade)
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
guest; visitor; customer; client; shopper
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
early summer; fourth month of the lunar calendar
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
snugly; neatly; compactly; cosily
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
judging from; on the basis of; from the point of view of
confectionery; sweets; candy; cake
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
confections; sweets; candy; cake
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
heh heh heh; tee-hee; giggle
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
container; receptacle; vessel; packaging
to dip out; to scoop up; to ladle out
to dish up; to arrange food (on a plate)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
how; in what way; by what means