to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
noisily (esp. the noise of heavy feet)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
entering the priesthood; priest; monk; bonze
occasional; infrequent; rare
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
nearly; almost; on the verge (of happening)
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person
the scruff or nape of the neck
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
first; foremost; most important; best; greatest; above all
such; like that; in that way
hey there; I say; see here
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
gasping; breathing heavily
exploitation; overuse; abuse
long ago; a long time ago; already
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
Satori; folklore monster that can read minds
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
abrupt; sudden; unexpected
under one's arm; (in) the armpit
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to practice magic; to practise magic
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray