reason; cause; circumstances
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
to imitate; to follow; to emulate
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
with a great deal of effort; laboriously
to spend time (on doing something)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
passenger; traveller; traveler; tourist
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
the other day; lately; recently
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
peremptorily; willy-nilly; forcibly
only; merely; but; no more than
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
hair on the back of one's head
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
later on; eventually; afterwards
to lower one's voice; to speak more softly
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
doubt; question; suspicion; dubiousness
don't you think?; indicates question
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
whether one likes it or not; willy-nilly
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness