jpdb beta

to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)

1

interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)

2

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

2

very; much

1

musketeer

1

not only

1

any; all; every; both; either; none (with neg. verb)

1

long-established; old-established; traditional

1

game; play; sports

5

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

curious; strange; unusual

1

commodity; property

1

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

2

treasure

1

to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)

1

place to look (esp. when averting one's eyes)

1

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

9

to bring someone along

3

many; numerous; various; large number of

1

when it comes to ...; concerning; where ... are concerned

2

to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)

1

sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

4

playground

1

to become; to appear like; to have a touch of; to look like

3

clothing; garment; dress

2

belatedly

1

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb

3

telling a riddle

2

route; way; course; directions

1

because; for; the reason why is ...

1

mister; Mr

5

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

5

good-looking man; fine figure of a man

1

quietly; soundlessly

3

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

2

companion; company

2

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

1

very deeply

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

4

to increase; to multiply

3

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

4

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

3

it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...

1

locked room; secret room

2

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

1

the reverse; other side; lining

1

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

2