to jar; to creak; to grate
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
this way; this direction; here; this (one); I; me
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
instant; moment; for an instant
he; she; that person; (arch.) you
to wear; to be dressed in; to have on
subordinate work; assistant; servant
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
have no choice; there is nothing but; no more than
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
than; from; out of; except; but; more
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?