Tsugaru (Western region of Aomori Prefecture)
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nothing special; no big deal; doesn't matter
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
sunlight; rays of the Sun
to pour into (liquids); to pump into
slight; thin; on the weak side
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
near; close by; within reach; familiar
order (for an item); request; demand; condition
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
ultimate; final; last; eventual
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
opposite; reverse; contrary
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
self-evident truth; obvious fact; truism; axiom
to congratulate; to wish (someone) well; to celebrate
because; the reason why is
the way something ought to be; the (current) state of things; how things are
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
holiday; day off; furlough; absence (from work)
massacre; annihilation; wholesale slaughter
and; thereupon; because of that
concrete; definite; specific; material; substantial
young person; youth; young
office (e.g. the Oval Office)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
silver hair; gray hair; grey hair
lady attendant; lady's maid; waiting maid
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
older brother; elder brother