noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
somewhere; anywhere; in some respects
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
I see; that's right; indeed
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
with the exception of; excepting; excluding
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
strong sake; firewater; rotgut
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be unequal to the burden (job); to be too heavy a load for
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
as (for); for; in the capacity of
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to repeat; to do something over again
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
be; is; did; (have) done; please; do
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
now; soon; already; yet; further; more