to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
after that; afterwards; thereafter
to begin; to set about; to start
corridor; hallway; passageway
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to leave behind; to put off; to postpone
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
while; even though; despite
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
whispering; murmuring; subdued
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
may; might; perhaps; may be; possibly
why?; what for?; how?; by what means?
with a bang (clash, bump)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
main building (of a manor); central room (of a house)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself