this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
and; and then; thus; and now; and finally
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
soldier; combatant; warrior
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
while; during; while; although; all; both
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
inside; interior; among; within; middle; center; during
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
samurai on horseback; (medieval) knight
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to nod; to bow one's head in assent; to agree
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
face; visage; look; expression; honor; honour
how; in what way; how about
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
two persons; two people; pair; couple
than; from; out of; except; but; more