easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
beautiful face; good looks; beauty
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
trembling; getting nervous; excited; thrilled
bad boy; naughty child; brat
barely; narrowly; only just; with difficulty
undoubted; unmistakable; definite
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to bend; to warp; to curve
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
opening fully; full throttle; full power
to occur to; to remind of; to come to mind
freely; right and left; as one pleases
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
actually; really; truly; in practice; practically
to do someone in; to bump someone off
in that manner; like that
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by