jpdb beta

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

purple lightning; flash; swordflash

1

large bottle

1

a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic

1

to overflow; to brim over; to flood

2

roaring

1

this (very thing); this precisely

1

media

1

to writhe; to squirm; to wriggle

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1

consequently; as a result

1

long (time); longstanding; for a long time

1

to one's heart's content; as much as one wants

1

to vent one's anger

1

honour; honor

1

dawn; daybreak; first light of day; first indication; glimpse; gleam

1

windpipe

1

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

2

decapitated head of an enemy

1

fall; drop; descent; coming down

1

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

1

as far as I know

1

white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch

1

to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

1

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

1

to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink

1

unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)

1

large tree; big tree; huge tree

1

large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)

1

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

1

rumble in the ground

1

to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose

1

to fight to the bitter end

1

gasping for breath; puffing and panting; wheezing

1

to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)

1

snoring; snore

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

black smoke

1

soot

1

to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply

1

stinging (pain); smarting; tingling

1

at once; immediately; right now

1

smile

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

to steal

1

retainer; subject; vassal; servant

1

vassals; retainers; followers

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

alone; unaided; away from home

1

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

1