particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
inside one's heart; in one's mind
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
steady; sound; reliable; solid
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
glittering; sparkling; glistening; twinkling
stars; the stars and planets; celestial bodies
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to pretend not to see; to turn one's back on
to make one's rounds; to patrol
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
to rest; to suspend; to give relief
to boil; to simmer; to stew; to seethe
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
a little bit; a little while
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
speech; words; one's lines; remarks
to pass from one's lips; to escape one's lips
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to stab; to stick; to pierce; to thrust
that's the way it is; such is life
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to see through; to see the true nature of something
you; buddy; monarch; ruler; he; she
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to strike; to hit; to beat; to punch
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
laughingstock; butt of ridicule