to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
that child; that kid; that boy; (arch.) you
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
something worth mentioning; something to count on; something problematic
freely; right and left; as one pleases
to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
bloody wind; wind carrying the stench of blood from a battle
battlefield; battleground
end of a line (of writing); line break
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
here and there; everywhere
first person to say something; first person to suggest something; person who raised a matter
bloodstained; bloody; covered with blood
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
reinforcement (e.g. of troops)
gas; vapour; vapor; gaseous body
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to perceive; to grasp (the situation)
unconsciousness; having no recollection of one's actions
chance (of success); odds
force; unit; corps; squad; troops; party
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
you could say; you might say; verging on the
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
conspirators; faction; cabal; clique
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
king; monarch; ruler; champion
left arm; left-handed (baseball pitcher)