to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to lure someone; to entice someone
to talk; to chat; to chatter
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be silent; to say nothing
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
shopping; purchased goods
time; hour; period; class
trembling or quavering voice
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
injury; wound; mistake; accident; loss
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
only; merely; but; no more than
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
come; come now; well; who knows; well now; let's see
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
direct unforked road; straight path
how; in what way; by what means
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
same village; same town; same province
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling