to smell; to smell of; to have a smell
to become an expert; to be master at
spit; skewer; proxy (computer server)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to each his own; people differ; different people (have different likes)
this and that; one thing and another
standing (committee); permanent (exhibit)
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
in one's own way or style
rest; break; recess; intermission
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
cheap-looking; tawdry; insignificant
favorable reception; good reputation; popularity
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
high class; high grade; high rank; seniority
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
to have one cup of sake after another
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
manual laborer; manual labourer
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
deep dish; dish with a high rim; tureen
sidelong glance; short grain (paper)
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
all that one has; all that there is; the whole
internal organs; intestines; viscera
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
plentiful; abundant; ample; lavish
bad smell; affectation; fulsomeness
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil