proposal; offer; report; proposition; notice; request
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
staying behind; remaining; residual
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
(courteous) invitation; call
fame; popularity; reputation
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
as likely as not; 50-50; even match; tie
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
regulation; adjustment; control
freedom; free; open; unrestricted
footwork; mobility; flexibility; adaptability
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
machine translation; automatic translation; MT
charcoal grilling; char-grilling
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
writing; composition; essay; sentence
techniques (of expression)
you (when referring to one's equals or inferiors)
legend; tradition; biography; life; method; way
kneeling down on the ground; prostrate oneself
how can (one) do something
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
change of schedule; schedule change
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
within; inside of; less than