not knowing when to give up; being a bad loser
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
should time and circumstances permit
locational advantage; advantageous position
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
distrust; unjust suspicion
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
advance payment; money paid in advance
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
bonus; bounty; reward; compensation
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to blink (one's eyes); to wink; to bat
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
nice; likeable; desirable
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
serious; grave; dignified; solemn
to cross one's mind; to be reminded
explosive increase (in number of pests); (severe) outbreak or upsurge of pests
encirclement; encircling net; tight besiegement
to go through the proper procedures; to follow the required steps
transmigration; reincarnation; metempsychosis
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
survival; remaining; being extant; being left
compensating; making up for; supplementation
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
loading; charging; filling
fit for use; available; operational; practicable; usable
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
speech; expression; wording; language
ignoring; acting as if it is nothing
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to appear all together; to be all present