far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
chief; main; principal; important
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
never mind!; don't worry about it
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
changing clothes; change of clothes
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to come to mind; to pop into one's head
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
shelf; ledge; rack; trellis