self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
chief; main; principal; major
member; participant; attendee; lineup (sport)
to hold one's tongue; to shut up
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
after that; afterwards; thereafter
sub-; -ous (indicating a low oxidation state); -ite; Asia; Argentina; Arabia; America
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
something heard for the first time; hearing something for the first time
sidelong glance; short grain (paper)
accession to the throne; enthronement
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to like; to prefer; to be pleased by
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
to replace; to move; to change the position of
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
by your leave; with your permission
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
last drink (of sake); last glass; last cup
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; (lit.) to wrap in wafer paper
to stop walking; to pause
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
man; male; masculine gender
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
maternal line; mother's side of the family
inheritance; succession; accession; share-alike
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
equality; impartiality; evenness