red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
denial; negation; negation (logic); NOT operation
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to turn round; to face about; to turn about
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
control; management (e.g. of a business)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
family; relatives; dependents; household
lonely; lonesome; solitary; desolate
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
various; varied; diverse; all sorts of
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
settlement; permanent residency
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to some extent; to a certain extent
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
unnecessary; not needed; not necessary
main question; real issue at hand
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
oneself; oneself; for oneself; personally
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
dying in vain; useless death; meaningless death
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
achievement; attainment; accomplishment; realization
duration; continuance; survival; persistence; retention
very likely; very probable