book; volume; this; present; main; head
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to scream; to whine; to grumble; to complain
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
line of spears held at the ready
body; torso; trunk; build; physique; health
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
height (of body); stature
these guys; these fellows
passing through without stopping; passing by
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to cut off; to lop off; to prune
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
intruder; invader; trespasser; raider
overhead; above one's head; high in the sky
empty; void; vain; fruitless; lifeless
on purpose; deliberately; intentionally
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
causing concern; (lit.) bad for the heart
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
stealthily; secretly; in secret
to read the situation; to sense the mood
again; once more; a second time
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
cavern; cave; cave system; grotto
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
rugged; scraggy; angular; gnarled
bare rock; rock surface; rock face
difficult to ...; hard to ...
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
at last; finally; barely; narrowly; just