date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
as usual; as always; as before; as ever; still
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
furnishings; implements; equipment
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
absence; disregard; indifference
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
back (of a chair); backrest
to lean against; to recline on
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
posture; pose; position; attitude; approach; stance
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to give the stamp of approval
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
shape; form; appearance; style; state; situation
to ask a question; to begin to ask a question
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
dysfunction; malfunction; insufficiency
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
childish; child-like; innocent; naive
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
leaving everything up to someone else
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
gesture; gesticulation; motion
demand; firm request; requisition; requirement; desire
clergyman; churchman; clergy
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
it is, isn't it?; I know, right?; innit?