jpdb beta

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

face; honour; honor; appearance; look

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

indicates emphasis

1

warrior; samurai

1

mutual assistance; mutual sympathy

1

see you; bye; ciao

1

tottering; staggering; faltering; reeling

1

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

1

to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously

1

start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

bisection

1

eardrum; tympanic membrane

1

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

2

half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns (of print) (centre)

1

holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)

1

both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence

1

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted

1

gas; vapour; vapor; gaseous body

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

to wriggle; to squirm; to crawl like a worm

1

to overflow from something full

1

old woman

1

youth; young man

1

to be too late; to be too slow

1

top of the head; crown of the head

1

revengeful ghost; apparition

1

dispersing; breaking up; running away

1

(sense of) crushing evil and spreading the truth

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

shotgun

1

to fill with holes; to riddle (e.g. with bullets)

1

(wet) cough; (sound of) coughing

1

still; yet; more; still more; as ...; like ...

2

continued alertness; unrelaxed alertness; follow-through (e.g. in archery); lingering affection; attachment

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

to take a breath; to take a short rest

1

both (people)

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)

1

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

1

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

1

fool; idiot; simpleton

1

bra

1

right in half

1

stout; corpulent; plump; voluptuous

1

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

1

unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)

1

safely; without incident; without mishap; in peace; peacefully; quietly

1